Єдина умова для можливості подачі заяви на отримання іспанського громадянства особами, які були народжені на території Королівства Іспанія від батьків-іноземців, це проживання на території Іспанії мінімум 1 рік з моменту отримання NIE.

Оригінальний текст умови:
Solicitudes de adquisición de la nacionalidad española de personas nacidas en territorio español que cumplan con el requisito de un año de residencia en España legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud y cumplan con los requisitos de buena conducta cívica y suficiente grado de integración (art. 22. 4. del Código Civil).

Але судячи з інформації від іспанських адвокатів краще орієнтуватися на 1 рік з моменту присвоєння номеру NIE :

1. Потрібно мати діючий електронний підпис для подачі цієї заяви. Переконайтеся, у цьому перш ніж переходити до наступного кроку.

2. Завантажте форму для сплати мита (Tasa - Modelo 790-026) за цим посиланням:
https://sede.mjusticia.gob.es/ enares790?lang=es_es&idtramite=1288776962092&idp agina=1215197884559
та заповніть. Сума до сплати станом на Січень 2024 року становила 104,05 Eur.
Увага: Перед заповненням та сплатою мита переконайтеся, що сума не змінилася!
У рядку SOLICITUD PARA LA QUE SE ABONA LA TASA (márquese con una X) оберіть наступне:
19. NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA.
Після оплати відскануйте примірник з позначкою ‘Ejemplar para la Administración.’

3. Завантажте форму заяви за цим посиланням:
https://www.mjusticia.gob.es/ es/Ciudadano/TramitesGestiones/ Documents/19-01-20 22Solicitud%20de%20Nacionalidad %20por%20 Residencia.pdf
Заповнити та підписати її можна у pdf редакторі. Або роздрукувати і заповнити та підписати від руки. Можна заповнити лише сторінки відмічені Ejemplar para la Administración але тоді роздруковувати потрібно лише заповнені сторінки.
Заповнювати необхідно усі сторінки і поля крім наступних:
- En el caso de estar casado/a, indique los datos del cónyuge:
- En el caso de que tuviese hijos menores de edad:
- Si el interesado forma parte del personal al servicio de las Fuerzas Armadas:
- DATOS DEL/A REPRESENTANTE CON MANDATO O PODER
- No consiento en recibir notificaciones electrónicas
У пункті Motivo de la representación (marque la casilla correcta): обрати пункт El interesado es menor de 14 años. La solicitud debe presentarse firmada por ambos representantes legales o por el representante legal, según proceda. (перший рядок).
У пункті 6. SITUACIÓN DEL/A INTERESADO/A обрати пункт:
Nacido en territorio español (третій пункт).
У пункті 7. DOCUMENTACIÓN REQUERIDA A LOS/LAS SOLICITANTES DE NACIONALIDAD обираємо наступні 4 (це перелік документів, які ви маєте прикріпити до заявки онлайн, крім підтвердження оплати мита):
- Modelo de solicitud normalizado.
- Certificado de nacimiento del país de origen.
- Pasaporte completo en vigor, así como el anterior según el plazo de residencia exigido en cada caso.
- Documento acreditativo del representante/s legal/es.
У пункті 8. ATRIBUCIÓN DE NOMBRE Y APELLIDOS CON QUE EL/LA SOLICITANTE SERÁ INSCRITO/A SI SE LE CONCEDE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA вказуємо ім’я дитини та дублюємо прізвище двічі (наприклад, Петренко Петренко) та обираємо NO DESEA INVERTIR LOS APELLIDOS DE SU PADRE Y DE SU MADRE У пункті 9. PAGO DE LA TASA вказуємо дату (Fecha) здійснення платежа мита та NRC номер платіжки дублюємо у полях Referencia та En caso de pago telemático indicar código NRC:
У пункті Firmas підписує мати у графі Representante legal (si procede): і батько у графі Representante voluntario (si procede):
Після цього документ потрібно відсканувати.

4. Переходите за цим посиланням:
https://sede.mjusticia.gob.es/ es/tramites/ nacionalidad-espanola
і обираєте пункт Tramitación On-line con Certificado Digital Вас перенаправить на сторінку авторизації електронно-цифровим підписом (через мобільний додаток Clave або через eIdentifier (потрібно буде завантажити файл електронного підпису у форматі .p12 - цей файл ви мали отримати на електронну пошту або на цифровий носій при оформленні електронного підпису).
Обираєте Modificar Datos Personales і заповнюєте всі поля з вашою особистою інформацією (прописка, імейл, номер телефону). Ці дані дуже важливі - бо ви отримуватимете сповіщення про статус заявки на вказану електронну поштую. Зберігаєте внесені дані - Guardar і обираєте Nueva solicitud. У першому діалоговому вікні обираєте другий пункт: Realizada por el representante que ejerce la patria potestad, tutela o curatela.
Заповнюєте почергово кожен розділ:
- Solicitud - дані дитини;
- Documentación - прикріпляємо відскановані документи (Український закордонний паспорт дитини, Свідоцтво про народження (Tomo) завантажений в електронному вигляді, Паспорти та TIE батьків, Заповнена заява (пункт 3) та скан-копія платіжки сплаченого мита (пункт 2);
- Representantes - довносите дані батька чи матері в залежності від того, хто авторизувався на порталі зі своїм електронним підписом;
- Notificación - ваші контактні дані для отримання сповіщень;
- Tasas - рекомендую обрати пункт Pago por ventanilla та внести вручну дату платіжки та номер NRC.

5. Перш ніж відправити заявку перевірте двічі усі внесені дані на правильність. Для подачі заявки потрібно буде повторно підвантажити файл електронного підпису через програму AutoFirma - її можна встановити завчасно або на останньому кроці за посиланням:
https://firmaelectronica.gob.es/ Home/Descargas.HTML

6. Очікуєте на повідомлення від no-reply-notifica@correo.gob.es на вказану електронну пошту. Орієнтовний час очікування - 3 місяці.

7. Після отримання повідомлення, якщо статус заяви буде CONCEDIDO (НАДАНО) потрібно буде повторно зайти на цей сайт:
https://sede.mjusticia.gob.es/ es/tramites/ nacionalidad-espanola
і завантажити файл відповіді RESOLUCIÓN DE CONCESIÓN DE NACIONALIDAD POR RESIDENCIA та El servicio de Dirección Electrónica Habilitada Única (DEHÚ)

8. Протягом 180 днів з моменту отримання повідомлення потрібно взяти сіту у REGISTRO CIVILз за цим посиланням:
https://www.tramita.gva.es/ ctt-att-atr/asistente/ asistente.html?X-SESIONTRAMITACI ONID-Token=GTMVX0RG-NROTBRT8- T8OYH6VQ#asistente/IDE
(нові сіти доступні щоп’ятниці о 13:00-13:30).
Вводимо дані SOLICITANTE - вашої дитини (Pasaporte і номер закордонного паспорту).
Servicio - SOLO JURAMENTOS.
Якщо не можете взяти сіту, рекомендую звернутися до адвокатки: Марія Анхелес +34 661 31 55 13 Вона бере 150 євро за сіту і супровід в день сіти у Регістро Сівіль (80 євро без супроводу).

9. Після отримання сіти готуєте наступний перелік документів (усі документи мають бути оригінальними, не копіями):
- NIE;
- Історія усіх прописок дитини за останні 2 роки (з них дитина має бути прописана мінімум 6 місяців в тому місті, в Регістро Сівіль якого ви звертаєтеся), сертифікат має бути не давнішим, ніж 1 місяць;
- Заповнена форма Declaración de datos para la inscripción - цей листок можна отримати у віконечку Registro civil, коли прийдете по сіті. Тут потрібно вказати 2 прізвища, які ви обираєте дитині;
- Свідоцтво про шлюб (бажано перекладений іспанською хоча б онлайн перекладачем, а краще апостильований) - у свідоцтві буде підтвердження прізвищ батьків, бо дитина має отримати 2 прізвища і ви маєте вирішити яке з них буде першим (Primer Apellido), а яке другим (Segundo Apellido);
- Витяг про присвоєння громадянства з кроку 7 - RESOLUCIÓN DE CONCESIÓN DE NACIONALIDAD POR RESIDENCIA;
- Витяг El servicio de Dirección Electrónica Habilitada Única (DEHÚ);
- Оригінал свідоцтва про народження (Tomo);

Присутність обох батьків ОБОВ’ЯЗКОВА!

Увага: якщо не здійснити останній крок у вказаний термін, то громадянство анулюється автоматично.

В результаті опрацювання вашої заявки вам видадуть новий витяг з реєстру Tomo - свідоцтва про народження, де вже вказано нові прізвища дитини. А також копію Tomo, яка необхідна для подачі в поліцію для отримання DNI (Certificación literal de nacimiento expedida por el Registro Civil).

10. Берете сіту на отримання DNI тут:
https://www.citapreviadnie.es/ citaPreviaDni/
Вказуєте дані NIE мами чи батька і обираєте PRIMERA EXPEDICIÓN DEL DNI Y CITAS MÚLTIPLES Para el solicitante y/o para menores o personas a su cargo y otros acompañantes.

Тут вказуєте вже дані TIE дитини.
На наступній сторінці обираєте дату і час і підтверджуєте сіту.
На пошту надійте емейл з даними сіти.
Присутність обох батьків та дитини ОБОВ’ЯЗКОВА.
Перелік документів тут:
https://www.dnielectronico.es/ portaldnie/PRF1_Cons02.action?pag= REF_410&id_me nu=7
(пункти 1-3 та 5)

Завантажити інструкцію в pdf